涂脂抹粉
意思解释
基本解释搽胭脂抹粉。指妇女梳妆打扮。比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮；企图掩人耳目。
出处明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第14卷：“其妻涂脂抹粉，惯卖风情，挑逗那富家郎君。”
例子我照作品的年月看下去，这些不肯涂脂抹粉的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。（鲁迅《野草 一觉》）
基础信息
拼音tú zhī mǒ fěn
注音ㄊㄨˊ ㄓ ㄇㄛˇ ㄈㄣˇ
繁体塗脂抹粉
正音“脂”，不能读作“zhǐ”。
感情涂脂抹粉是贬义词。
用法联合式；作谓语、定语；含贬义。
辨形“涂”，不能写作“途”；“抹”，不能写作“沫”。
辨析涂脂抹粉与“乔装打扮”区别在于：涂脂抹粉偏重在“涂”；“抹”；可以指女子打扮；或美化某事物；“乔装打扮”偏重在“乔装”；仅指改变行装；掩盖本来面目。
歇后语登台前的演员
谜语上妆
近义词文过饰非、乔装打扮
反义词本来面目、真相大白
英语apply powder and paint（prettify; trick out; trick up）
俄语подкрáшивать（приукрáшивать）
日语口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける，美化(びか)する
德语schǒnfǎrben（beschǒnigen）
法语farder（enjoliver）
字义分解
更多成语的意思解释
※ 涂脂抹粉的意思解释、涂脂抹粉是什么意思由幺零零字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 不动声色 | 动：变动；声：说话的声音；色：脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 肝髓流野 | 形容战斗激烈残酷、尸横遍野。 |
| 坚强不屈 | 屈：屈服。坚韧、刚毅，毫不屈服。 |
| 离经辨志 | 读断经书文句，明察圣贤志向。 |
| 秣马厉兵 | 磨好兵器，喂好马。形容准备战斗。 |
| 动荡不定 | 荡：摇动。动荡摇摆，不安定。形容局势不稳定，不平静。 |
| 拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
| 咄咄逼人 | ①气势汹汹；盛气凌人；言语或神态中有一种威胁逼人的气势。咄咄：表示惊奇的声音。②形容本领赶上或超过别人；令人惊诧。 |
| 汗牛充栋 | 栋：栋宇；房屋。指藏书太多；运输时可使牛出汗；存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。 |
| 纷乱如麻 | 麻：麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
| 难上加难 | 难：不容易。形容极端的难度。 |
| 本末倒置 | 本：树根；比喻事物的根本；末：树梢；比喻事物的枝节；置：放置。形容把主要的和次要的；重要的和不重要的；本质的和非本质的弄颠倒了。 |
| 黄雀衔环 | 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。 |
| 十恶不赦 | 十恶：旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大；不可饶恕。 |
| 钻木取火 | 硬木棒对着木头摩擦或钻进去，靠摩擦取火。 |
| 凹凸不平 | 形容平面上有凸出和凹进的地方。 |
| 分工合作 | 众人各司其责，共同从事工作。 |
| 打情卖笑 | 打情骂俏，指男女调情。 |
| 飞蛾扑火 | 蛾：像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路；自取灭亡。 |
| 避俗趋新 | 避：舍弃；趋：奔赴，趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。 |
| 闭门读书 | 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。 |
| 是非曲直 | 曲：无理；直：有理。指对事物的评断。 |
| 有风有化 | 谓有教育意义。 |
| 举措不当 | 举措：举动，措置。指行动措施不得当。 |
| 持之以恒 | 持：保持；坚持；之：代词；指所要坚持的东西；恒：长久；指恒心。有恒心地坚持下去。也作“持之以久”。 |
| 云游天下 | 像行云一样在天下漂游，指漫游天下。 |
| 望子成龙 | 希望自己的子女能在学业和事业上有成就。 |
| 伶牙俐齿 | 伶、俐：聪明、灵俐、乖巧。口齿灵活；说话利落。形容会说会道；灵活乖巧而善于应变。也作“俐齿伶牙。” |